مساعدة الواجهة من Collaborate